第16回のSKIMレクチャーを以下の要領で開催します．

第16回 2025年3月16日（日）：13:00〜14:00

英家銘氏（國立清華大學通識中心與歷史研究所合聘副教授（數學史））

「台湾における日本統治時代の初等教育の算術教科書」

Jia-Ming Ying (Associate Professor (History of Mathematics) Centre for Education and Institute of History, National Tsing Hua University)

"Arithmetic textbooks in elementary education during the Japanese colonial period in Taiwan"

講演はZoomを用いて行います。受講料無料でどなたでも参加出来ますが、事前登録が必要です。募集人員は
150名（先着順）です。
参加をご希望の方は以下から登録ください。
申込締切：2025年3月15日（土）

SKIMレクチャーズ第16回申込ページ（Google Form）
皆様のご参加をお待ちしております．

概要：台湾の日本統治時代 (1895-1945) において、日本は近代的な教育制度を台湾に導入した。しかし、台湾は日本本土とは異なる社会環境を有していたため、1909年から1935年の間、台湾の子どもたちが通う初等教育機関である「公学校」の教材は、台湾総督府が編集・発行を担当した。多くの例題に台湾現地の語彙や文脈、例えば農業、商業、人口統計資料などが用いられ、生徒が算術を現実世界に応用する習慣を養うことを目的とした。現代の数学教育の観点から見ると、これらは数学リテラシーを重視した教材であると言える。1935年以降、公学校と日本人が通う「小学校」は、文部省発行の算術教科書を統一して使用することとなった。当時の算術教科書には、日本統治下の各地に関する情報が含まれ、台湾に関する内容も見られる。本講演では、日本統治時代の台湾における教科書の興味深い内容について紹介する。

Abstract: During the Japanese colonial period in Taiwan (1895-1945), Japan introduced a modernized educational system to the island. However, due to Taiwan’s distinct social environment compared to mainland Japan, the elementary education textbooks used in "Public Schools" (公学校), where Taiwanese children studied, were compiled and published by the Government-General of Taiwan between 1909 and 1935. The arithmetic textbooks incorporated numerous problems that utilized Taiwanese-specific vocabulary and contexts, including agriculture, commerce, and demographic statistics, thereby familiarizing students with the real-world applications of arithmetic. From the perspective of modern mathematics education, these textbooks can be regarded as fostering mathematical literacy. After 1935, textbooks for “Public Schools” and "Elementary Schools" (小学校) attended by Japanese students had to both use textbooks published by the Ministry of Education of Japan. These textbooks included contextual problems featuring information from various regions under Japanese rule, including Taiwan. This talk will introduce and explore intriguing content from textbooks used in Taiwan during the Japanese colonial period.